-
1 реестр ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > реестр ценных бумаг
-
2 реестр ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реестр ценных бумаг
-
3 реестр владельцев именных ценных бумаг
Stock Exchange: share registerУниверсальный русско-английский словарь > реестр владельцев именных ценных бумаг
-
4 реестр собственников именных ценных бумаг
Stock Exchange: share register (на Украине)Универсальный русско-английский словарь > реестр собственников именных ценных бумаг
-
5 вести реестр владельцев именных ценных бумаг
Stock Exchange: maintain a share registerУниверсальный русско-английский словарь > вести реестр владельцев именных ценных бумаг
-
6 вести реестр собственников именных ценных бумаг
Stock Exchange: maintain a share registerУниверсальный русско-английский словарь > вести реестр собственников именных ценных бумаг
-
7 реестр
(журнал записей) register, registry; (список) register, roll, list -
8 реестр
register, registry -
9 ценная бумага на предъявителя
ценная бумага на предъявителя
облигация на предъявителя
Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации, владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага на предъявителя
-
10 регистратор
1) General subject: Registrar (руководитель отдела регистрации; лицо, вносящее запись в реестр товарных знаков; отдел регистрации товарных знаков), file, file clerk, filer, keeper of the records, letter-file, monitor, receptionist (в лечебнице), record clerk, recorder, registrar, docket2) Aviation: recording unit3) Medicine: record keeper (а медицинском учреждении), registrant4) Obsolete: actuary5) Military: scorer6) Engineering: detector, logger, recording system7) Law: poller (на выборах), registrator (напр. актов гражданского состояния), book runner (банк, ведущий учет по облигационному займу ( реестр владельцев, регистрация сделок) (Федоров Б.Г.))8) Economy: enumerator, field worker, interviewer9) Diplomatic term: file (для бумаг)10) Telecommunications: register-sender12) Business: reception clerk, register, registering clerk13) Drilling: tracer14) Oilfield: recording device16) Makarov: detector (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), display (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), monitor (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), recorder (устройство, осуществляющее запись сигнала, изменения величины и т.п.) -
11 операция
operation; (сделка) transaction -
12 регистратор
регистратор
Функциональный блок (узел), предназначенный для преобразования электрических сигналов, поступающих на его вход (входы), в показания или сигналы, удобные для наблюдения, дальнейшей обработки или управления.
[ ГОСТ 14642-69]
регистратор
держатель реестра
Юридическое лицо, ведущее на основании лицензии реестр владельцев ценных бумаг. Р. обязан вести регистрационные журналы и электронные базы данных, включая записи о размещении ценных бумаг среди акционеров, списки зарегистрированных лиц, имеющих право на получение доходов по ценным бумагам, и акционеров, имеющих право участвовать в общих собраниях акционеров.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- узлы, устройства … для измер. ионизирующих излуч.
- экономика
Синонимы
EN
3.2.3 регистратор (registrar): Лицо или организация, уполномоченные регистрационным органом подготавливать и сопровождать регистры.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 2. Процедуры действий регистрационного органа в области биометрии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор
-
13 опись
опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опись
См. также в других словарях:
Реестр ценных бумаг — совокупность данных, зафиксированных на бумажном носителе и (или) с использованием электронной базы данных, которая обеспечивает идентификацию зарегистрированных лиц, удостоверение прав на ценные бумаги, учитываемые на лицевых счетах… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЦЕННЫХ БУМАГ РЕЕСТР — РЕЕСТР ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
Реестр именных ценных бумаг — – специализированная система хранения информации у эмитента или профессионального участника рынка ценных бумаг, в которой на лицевых счетах учитываются права собственности на ценные бумаги. В реестр заносятся данные о владельцах ценных бумаг, а… … Банковская энциклопедия
Реестр владельцев ценных бумаг — (англ register of possessors of securities) в РФ часть cuc темы ведения реестра владельцев ценных бумаг, список зарегистрированных владельцев с указанием количества, номинальной стоимости и категории принадлежащих им именных ценных бумаг,… … Энциклопедия права
Реестр владельцев ценных бумаг — в РФ список зарегистрированных владельцев с указанием количества, номинальной стоимости и категории принадлежащих им именных ценных бумаг, составленный по состоянию на любую установленную дату и позволяющий идентифицировать этих владельцев,… … Финансовый словарь
РЕЕСТР ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЦЕННЫХ БУМАГ — часть системы ведения реестра владельцев ценных бумаг, представляющая собой список зарегистрированных владельцев с указанием количества, поминальной стоимости и категории принадлежащих им именных ценных бумаг, составленный по состоянию на любую… … Юридическая энциклопедия
РЕЕСТР ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЦЕННЫХ БУМАГ — в соответствии с Законом РФ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. часть системы ведения реестра владельцев ценных бумаг, представляющая собой список зарегистрированных владельцев с указанием количества, номинальной стоимости и категории… … Юридический словарь
Реестр Владельцев Ценных Бумаг — реестр с перечнем сведений об эмитенте именных ценных бумаг, их владельцах и номинальных держателях. В Р.а. отражаются все движения ценных бумаг от одного акционера к другому. Ведение Р.а. обеспечивает эмитент (акционерное общество). Регистратор… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫХ БУМАГ РЕЕСТР ВЛАДЕЛЬЦЕВ — РЕЕСТР ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
РЕГИСТРАЦИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — в соответствии со ст. 8 Закона от 12 марта 1992 г. О ценных бумагах и фондовых биржах эмитент реализует право на выпуск ценных бумаг с момента регистрации ценных бумаг и присвоения номера государственной регистрации в центральном органе,… … Юридический словарь современного гражданского права
Реестр владельцев именных ценных бумаг — (в обиходе и профессиональной юридической речи также реестр акционеров) в российском праве собирательное понятие [1], обозначающее совокупность данных, которая обеспечивает идентификацию зарегистрированных лиц, удостоверение прав на ценные… … Википедия